[dragon lord]

Hi all. I got this DVD movie (4 GB) that got only English audio and FRENCH subtitles.

Could someone tell me if there are a program to Rip the subtitles, so that I translate them to my language
and them burn the dvd with this "new" subtitles (only movie e subtitls).

If necessary, a might convert the dvd to Xvid, but ... should the audio and the subtitles be coordenated ?
Whats the best program to do this ?

Hope that someone help me. Thanks.

[karen1214]

If you are mac user,I recommend you to use DVD Ripper for mac wich could rip DVD to all sorts of video files (including MP4, WMV, AVI, MOV, M4V, 3GP, MPG, MPEG, FLV and so on )and extract DVD audio to various audio files.

It also has powerful edit founcation enable you to select the chapter/subtitle and audio track you want, trim any video, preview your movies in real-time,cut off the black edge of the movie and merge more than one DVD chapters into one file on Mac OS X.